同時通訳

シーネを装着しての会話には慣れているものの、まだ義歯での会話に慣れていない私です。

それでも、日常を共にしている妻は私が何を言っているのか96%ほど理解してくれます

ところが、発音が不明瞭であるため聞き慣れていない人には理解できないシーンも多いんですよね

そこで、いつもの口腔外科はともかく、それ以外に通っている様々な病院には妻にも同行してもらい、同時通訳してもらっています。

よく、テレビで超ご高齢の人にインタビューする際に家族の人が通訳したりしていますし、言葉を覚えはじめの子供が何を言っているのか親が通訳したりしていますけど、まさにあんな感じといったところでしょうか

ランキングに参加しています。 宜しければクリックしてください。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です