最近になってCMでよく見かけるようになったHPV。
子宮頸がんの原因となるウイルスで、Human PapillomaVirusの略称なんですけど 
日本ではこれを『ヒトパピローマウイルス』と呼んでいるんですよね。
たしかに Hito PapillomaVirusも略してHPVに違いありません。
でも、本来なら『ヒューマンパピローマウイルス』と呼ぶべきじゃありません 
今どき、『ヒューマン』くらい誰でも分かるでしょうし。
むしろ『パピローマウイルス』のほうが耳馴染みがないのですから、そっちも日本語にして『ヒト乳頭腫ウイルス』と呼ぶとか。
余計にややこしいですかね 
でも、なんだか Humanだけヒトって表現するのに違和感があるんですよ。
そんな細かいことを気にしてるのは、全国に128人くらいしかいないかもしれませんけど 
ランキングに参加しています。 宜しければクリックしてください。
