投稿が新しい順 投稿が古い順

同時通訳

シーネを装着しての会話には慣れているものの、まだ義歯での会話に慣れていない私です。

それでも、日常を共にしている妻は私が何を言っているのか96%ほど理解してくれます

ところが、発音が不明瞭であるため聞き慣れていない人には理解できないシーンも多いんですよね

そこで、いつもの口腔外科はともかく、それ以外に通っている様々な病院には妻にも同行してもらい、同時通訳してもらっています。

よく、テレビで超ご高齢の人にインタビューする際に家族の人が通訳したりしていますし、言葉を覚えはじめの子供が何を言っているのか親が通訳したりしていますけど、まさにあんな感じといったところでしょうか

ランキングに参加しています。 宜しければクリックしてください。

食器棚到着

今週は忙しい週でした。

月曜日と水曜日は内科、木曜日は精神科で面談、金曜日は眼科と歯科と、夫はほぼ毎日通院をしていました。

体調は悪くはなっていないと思いますが、良くなっているとは言い難いかもしれません。

そんな中、今日は先月注文をした食器棚とローキャビネットが到着しました

数日前から、使っていた食器棚に入っているものを少しずつ出して準備を始め、午後一番の搬入前に備えておきました。

時間もあったので、キッチンの床の拭き掃除もしました。

夫に負担をかけないようにしようと思っていましたが、床拭きの大半はやってくれました

使っていた食器棚は有料で引き取ってもらったのですが、買ったものより重くて大きかったので、家から出すのは大変そうでしたが、嫌な顔ひとつせず持ち帰ってくれました

まだこれから冷蔵庫や冷凍庫が届くので、搬入のために食器棚を動かす可能性があるため、中に食器を入れるのは後日にしようと思っています.。

ただ私は新しい食器棚を何度も開け閉めをして、どこに何を入れようか考え中。

来週もまた忙しくなりそうです

ランキングに参加しています。 宜しければクリックしてください。